„Swedbank“ pensija

Pradėkite kaupti lėšas dabar ir gaukite didesnes pajamas senatvėje

„Swedbank“ pensija – pirmas Jūsų žingsnis didesnės pensijos link. Kuo anksčiau pradėsite kaupti, tuo daugiau sukaupsite. Kodėl verta kaupimui rinktis mus?

Beveik 40 proc. visų lietuvių, kaupiančių papildomas lėšas pensijai II pakopos pensijų fonduose, pasirinko tai daryti banke „Swedbank“
Mūsų valdomi II pakopos pensijų fondai vertinami ne tik Lietuvoje – 2022 m. „IPE European Pension Fund Awards“ apdovanojimuose „Swedbank“ fondas „Pensija 1982–1988“ buvo pripažintas geriausiu pensijų fondu Rytų ir Vidurio Europoje!
Siekdami užtikrinti stabilią grąžą Jums, investuojame į tvarius verslus.

Nerimaujate dėl savo pensijos?

Kviečiame paskaityti straipsnį apie kaupimą pensijai ir kiek Jums tai gali uždirbti pinigų.

Skaityti

„Swedbank“ pensija – tai galimybė kaupti papildomas lėšas pensijai II pakopos pensijų kaupimo pensijų fonduose ir senatvėje pajamas gauti iš dviejų šaltinių – „Sodros“ ir Jūsų pensijų fondo.

Kaupti yra paprasta, nes Jums tinkamą fondą pasirinksite pagal savo gimimo metus ir galėsite jame kaupti iki pat pensijos.

Kaupimo įmoką į Jūsų asmeninę pensijų fondo sąskaitą sudarys dvi dalys: įmoka, skaičiuojama nuo Jūsų darbo užmokesčio (iki mokesčių) ir skatinamoji valstybės įmoka iš biudžeto, skaičiuojama nuo vidutinio šalies darbo užmokesčio.

Šių įmokų apskaičiavimą ir pervedimą į pensijų fondus administruoja „Sodra“, todėl Jums nereikės tuo rūpintis.

„Sodros“ senatvės pensija dėl kaupimo II pakopos pensijų fonduose nesumažės.
Jūsų kaupiamos lėšos (tol, kol jos neišmokėtos), yra paveldimos.
Kaupdami pensijų fonduose prisiimate investavimo riziką ir nėra garantijų, kad investicijų vertė padidės. Praeities rezultatai negarantuoja ateities rezultatų.
Išsamesnė informacija teikiama pensijų fondo taisyklėse ir investavimo strategijos dokumente.
„Swedbank“ pensijų fondai investuodami vadovaujasi atsakingo investavimo politika.
Pensijų fondų turtas yra atskirtas nuo pensijų fondų valdymo įmonės turto ir yra saugomas depozitoriume „Swedbank“, AB (Konstitucijos pr. 20A, Vilnius, Lietuva).

Įmoką į pensijų fondą sudaro:

3 proc. dydžio įmoka, skaičiuojama nuo Jūsų darbo užmokesčio (iki mokesčių);
1,5 proc. dydžio skatinamoji valstybės įmoka, skaičiuojama nuo vidutinio šalies darbo užmokesčio iki mokesčių*.

Kaupiantiems minimaliai iki 2023 m. įmokų dydžiai palaipsniui augo, kol pasiekė maksimalią įmoką (3%+1.5%).

* Skatinamoji įmoka iš valstybės biudžeto skaičiuojama nuo šalies vidutinio mėnesinio bruto darbo užmokesčio pagal Lietuvos statistikos departamento paskelbtus oficialius užpraeitų metų atlyginimo vidurkio duomenis.

Jokių rūpesčių

Vieną kartą pasirinkę fondą pagal savo gimimo metus, jame galite kaupti iki pat išėjimo į pensiją.

Lengva pradėti kaupti

Pradėti kaupti II pensijų pakopoje arba pereiti į „Swedbank“ iš kitos pensijų kaupimo bendrovės galite nė neišėję iš namų.

Gyvenimo ciklo pensijų fondai – tai subalansuoti tikslinės grupės pensijų fondai, kai investicijos dinamiškai keičiamos atsižvelgiant į Jūsų amžių. Kuo jaunesnis esate, tuo daugiau investuojama į akcijų rinkas, siekiant gauti didesnę investicijų grąžą. Artėjant link pensinio amžiaus, akcijų dalis fonde (ir rizika) yra palaipsniui mažinama, o obligacijų ir kitų saugesnių investavimo instrumentų (indėlių, pinigų) dalis yra didinama, kad būtų apsaugotos sukauptos lėšos

GC fondų sąrašas

Jūs gimėte 1996-2002 metais (imtinai)

Fondo investavimo rizika palaipsniui keičiama atsižvelgiant į fondo dalyvių amžių. Fondo tikslas yra sukaupti kuo didesnį pensijų turtą išėjimo į pensiją dienai.
Strateginė rizikingų aktyvų (pavyzdžiui, akcijų rinkų, alternatyvių investicijų) dalis dinamiškai mažinama nuo 97 proc. kaupimo pradžioje iki 15 proc. kaupimo pabaigoje, siekiant optimalaus investavimo rezultato viso kaupimo laikotarpiu.
Atsižvelgiant į finansų rinkų situaciją ir jos perspektyvas, rizikingų aktyvų dalis gali būti padidinta arba sumažinta 10 proc. ribose. Kaupimo pradžioje rizikingų aktyvų dalis gali siekti nuo 87 proc. iki 100 proc., o kaupimo pabaigoje – nuo 5 proc. iki 25 proc.

Pensijų fondų rezultatai

Dokumentai

Jūs gimėte 1989–1995 metais (imtinai).

Fondo investavimo rizika palaipsniui keičiama atsižvelgiant į fondo dalyvių amžių. Fondo tikslas yra sukaupti kuo didesnį pensijų turtą išėjimo į pensiją dienai.
Strateginė rizikingų aktyvų (pavyzdžiui, akcijų rinkų, alternatyvių investicijų) dalis dinamiškai mažinama nuo 97 proc. kaupimo pradžioje iki 15 proc. kaupimo pabaigoje, siekiant optimalaus investavimo rezultato viso kaupimo laikotarpiu.
Atsižvelgiant į finansų rinkų situaciją ir jos perspektyvas, rizikingų aktyvų dalis gali būti padidinta arba sumažinta 10 proc. ribose. Kaupimo pradžioje rizikingų aktyvų dalis gali siekti nuo 87 proc. iki 100 proc., o kaupimo pabaigoje – nuo 5 proc. iki 25 proc.

Pensijų fondų rezultatai

Dokumentai

Jūs gimėte 1982–1988 metais (imtinai).

2019 m. IPE žurnalas (Investments & Pensions Europe) „Swedbank“ gyvenimo ciklo fondą „Pensija 1982-1988“ pripažino vienu iš trijų geriausių Centrinės ir rytų Europos pensijų fondų.

2022 m. šis fondas prestižiniuose „IPE European Pension Fund Awards“ apdovanojimuose buvo pripažintas geriausiu pensijų fondu Rytų ir Vidurio Europoje. Daugiau apie tai skaitykite čia.

Fondo investavimo rizika palaipsniui keičiama atsižvelgiant į fondo dalyvių amžių. Fondo tikslas yra sukaupti kuo didesnį pensijų turtą išėjimo į pensiją dienai.
Strateginė rizikingų aktyvų (pavyzdžiui, akcijų rinkų, alternatyvių investicijų) dalis dinamiškai mažinama nuo 97 proc. kaupimo pradžioje iki 15 proc. kaupimo pabaigoje, siekiant optimalaus investavimo rezultato viso kaupimo laikotarpiu.
Atsižvelgiant į finansų rinkų situaciją ir jos perspektyvas, rizikingų aktyvų dalis gali būti padidinta arba sumažinta 10 proc. ribose. Kaupimo pradžioje rizikingų aktyvų dalis gali siekti nuo 87 proc. iki 100 proc., o kaupimo pabaigoje – nuo 5 proc. iki 25 proc.

Pensijų fondų rezultatai

Dokumentai

Jūs gimėte 1975–1981 metais (imtinai).

Fondo investavimo rizika palaipsniui keičiama atsižvelgiant į fondo dalyvių amžių. Fondo tikslas yra sukaupti kuo didesnį pensijų turtą išėjimo į pensiją dienai.
Strateginė rizikingų aktyvų (pavyzdžiui, akcijų rinkų, alternatyvių investicijų) dalis dinamiškai mažinama nuo 97 proc. kaupimo pradžioje iki 15 proc. kaupimo pabaigoje, siekiant optimalaus investavimo rezultato viso kaupimo laikotarpiu.
Atsižvelgiant į finansų rinkų situaciją ir jos perspektyvas, rizikingų aktyvų dalis gali būti padidinta arba sumažinta 10 proc. ribose. Kaupimo pradžioje rizikingų aktyvų dalis gali siekti nuo 87 proc. iki 100 proc., o kaupimo pabaigoje – nuo 5 proc. iki 25 proc.

Pensijų fondų rezultatai

Dokumentai

Jūs gimėte 1968–1974 metais (imtinai).

Fondo investavimo rizika palaipsniui keičiama atsižvelgiant į fondo dalyvių amžių. Fondo tikslas yra sukaupti kuo didesnį pensijų turtą išėjimo į pensiją dienai.
Strateginė rizikingų aktyvų (pavyzdžiui, akcijų rinkų, alternatyvių investicijų) dalis dinamiškai mažinama nuo 97 proc. kaupimo pradžioje iki 15 proc. kaupimo pabaigoje, siekiant optimalaus investavimo rezultato viso kaupimo laikotarpiu.
Atsižvelgiant į finansų rinkų situaciją ir jos perspektyvas, rizikingų aktyvų dalis gali būti padidinta arba sumažinta 10 proc. ribose. Kaupimo pradžioje rizikingų aktyvų dalis gali siekti nuo 87 proc. iki 100 proc., o kaupimo pabaigoje – nuo 5 proc. iki 25 proc.

Pensijų fondų rezultatai

Dokumentai

Jūs gimėte 1961–1967 metais (imtinai).

Fondo investavimo rizika palaipsniui keičiama atsižvelgiant į fondo dalyvių amžių. Fondo tikslas yra sukaupti kuo didesnį pensijų turtą išėjimo į pensiją dienai.
Strateginė rizikingų aktyvų (pavyzdžiui, akcijų rinkų, alternatyvių investicijų) dalis dinamiškai mažinama nuo 60 proc. 2019 m. iki 15 proc. kaupimo pabaigoje, siekiant optimalaus investavimo rezultato viso kaupimo laikotarpiu.
Atsižvelgiant į finansų rinkų situaciją ir jos perspektyvas, rizikingų aktyvų dalis gali būti padidinta arba sumažinta 10 proc. ribose. 2019 m. rizikingų aktyvų dalis gali siekti nuo 50 proc. iki 70 proc., o kaupimo pabaigoje – nuo 5 proc. iki 25 proc.

Pensijų fondų rezultatai

Dokumentai

Jūs gimėte 1954–1960 metais (imtinai).

Fondo investavimo rizika palaipsniui keičiama atsižvelgiant į fondo dalyvių dalyvavimo pensijų kaupime trukmę. Fondo tikslas yra sukaupti kuo didesnį pensijų turtą išėjimo į pensiją dienai.
Strateginė rizikingų aktyvų (pavyzdžiui, akcijų rinkų, alternatyvių investicijų) dalis dinamiškai mažinama nuo 25 proc. 2019 m. iki 15 proc. 2022 m., siekiant optimalaus investavimo rezultato viso kaupimo laikotarpiu.
Atsižvelgiant į finansų rinkų situaciją ir jos perspektyvas, rizikingų aktyvų dalis gali būti padidinta arba sumažinta 10 proc. ribose. 2019 m. rizikingų aktyvų dalis gali siekti nuo 15 proc. iki 35 proc., o kaupimo pabaigoje – nuo 5 proc. iki 25 proc.

Pensijų fondų rezultatai

Dokumentai

Jūs gimėte anksčiau nei 1954 metais.

Fondo tikslas – kuo labiau apsaugoti dalyvių sukauptą turtą nuo reikšmingų pensijų fondų vieneto vertės pokyčių ir infliacijos rizikos.
Investavimo strategija nepriklauso nuo dalyvių amžiaus.
Ne mažiau kaip 50 proc. fondo turto investuojama į vyriausybių obligacijas ir indėlius, iki 30 proc. fondas gali investuoti į įmonių obligacijas, iki 20 proc.- į akcijų rinkas.

Pensijų fondų rezultatai

Gerų fondų rezultatų siekia pensijų fondų valdytojas UAB „Swedbank investicijų valdymas“ kartu su Švedijoje veikiančia bendrove AB „Swedbank Robur Fonder“.

Pasirinkite gyvenimo ciklo fondą.
Sudarykite „Swedbank“ pensijos sutartį.

Ir viskas – Jūs pradėsite kaupti savo asmeninėje pensijų fondo sąskaitoje.

Svarbu! Jei pensijų kaupimo sutartį sudarėte pirmą kartą, ją galėsite vienašališkai nutraukti per 30 d. nuo jos sudarymo, pateikdami prašymą interneto banke ar banko padalinyje. Vėliau jos nutraukti nebegalėsite.

Pradėti kaupti

Pakeisti pensijų bendrovę ir įforminti perėjimą iš kitos bendrovės labai paprasta. Tai galite atlikti prisijungę prie „Swedbank“ interneto banko:

Pasirinkite gyvenimo ciklo fondą.
Sudarykite „Swedbank“ pensijos sutartį.

Ir viskas – per kelias dienas Jūsų sukaupta suma bus perkelta į Jūsų asmeninę pensijų sąskaitą „Swedbank“ pensijų fonde.

Svarbu! Keičiant pensijų kaupimo bendrovę, taikomas 0,05 proc. bendrovės keitimo mokestis. Pavyzdžiui, jei esate sukaupę 1000 Eur, tai keitimo mokestis bus 0,5 Eur.

Pradėti kaupti „Swedbank“

Interneto banke visuomet galėsite peržiūrėti, kiek įmokų pervesta, kiek jau sukaupta, sekti pensijų fondų pelningumo rezultatus ar peržiūrėti metinį pranešimą apie Jūsų pensijų sąskaitoje sukauptas lėšas.

Teisę gauti pensijų išmoką įgyjate sulaukę senatvės pensijos amžiaus arba jei Jums bus paskirta išankstinė valstybinė socialinio draudimo senatvės pensija.

Senatvės pensijos amžius yra palaipsniui ilginamas, kol 2026 metais pasieks 65 metus. Savo išėjimo į pensiją datą galite pasitikrinti skaičiuoklėje čia.

Jums reikės pateikti bankui prašymą dėl pensijų išmokos sutarties pasirašymo. Tai galite padaryti užsukę į artimiausią „Swedbank“ padalinį. Vizitui būtinai užsiregistruokite internetu arba paskambinę mums tel. +370 5 268 4444 arba 1884.

Kaip išmokama sukaupta suma?

Priklausomai nuo sukauptos sumos, lėšos Jums gali būti išmokamos vienu iš šių būdų:

Iki 5 403 Eur
Vienkartinė išmoka	Pirmiausia Jums reikės pateikti išmokos prašymą užsiregistravus ir atvykus į Jūsų pasirinktą „Swedbank“ padalinį. Ten pat pasirašysite išmokos sutartį ir visa sukaupta suma bus pervesta į Jūsų banko sąskaitą. Jei pageidaujate, vietoje vienkartinės išmokos turite teisę įsigyti anuitetą.
5 403 – 10 807 Eur
Periodinės išmokos	Pirmiausia Jums reikės pateikti išmokos prašymą užsiregistravus ir atvykus į Jūsų pasirinktą „Swedbank“ padalinį. Sukaupta suma bus išmokama dalimis iki Jums sukaks 85 metai. Mokėjimai gali vykti kas mėnesį arba kas ketvirtį. Periodinės išmokos dydis bus apskaičiuotas pensijų fondo vienetais, kurie bus periodiškai konvertuojami į pinigus ir išmokami į Jūsų nurodytą sąskaitą. Periodinės išmokos dydis eurais gali kisti – tiek didėti, tiek mažėti, priklausomai nuo fondo vieneto vertės. Periodiškai konvertuojant vienetus į pinigus, Jūsų pensijų sąskaitoje vienetų kiekis vis mažės, tačiau fonde tebesančios dar neišmokėtos lėšos toliau bus investuojamos. Jūsų mirties atveju lėšas paveldės nurodyti paveldėtojai. Jei pageidaujate, vietoje periodinės išmokos turite teisę įsigyti anuitetą.
Daugiau nei 10 807 Eur
Pensijų anuitetas	Pensijų anuitetas Jums užtikrins reguliarias išmokas iki gyvenimo pabaigos. Pagal galiojančius teisės aktus, pensijų anuiteto įsigijimas yra privalomas, kai sukaupta suma yra didesnė nei 10 807 Eur. Įsigijus anuitetą, išmokų mokėtojas bus Sodra. Įsigyti pensijų anuitetą galite pateikę prašymą Sodrai: bet kuriame Sodros priimamajame arba prisijungus prie tinklapio gyventojai.sodra.lt; bet kuriame „Swedbank“ padalinyje. Vizitui užsiregistruokite internetu arba paskambinę tel. +370 5 268 4444 arba 1884. Prieš teikdami prašymą, pasirinkite vieną iš Sodros siūlomų anuiteto tipų: standartinį, standartinį su garantija arba atidėtąjį. Susipažinti su anuiteto tipais ir paskaičiavimais galite prisijungę prie Sodros tinklapio čia. Jeigu prašymą dėl anuiteto įsigijimo pateiksite „Sodroje“, po to per 3 darbo dienas turėsite atvykti į „Swedbank“ padalinį ir pateikti prašymą išmokėti sukauptas lėšas (būtina išankstinė registracija). Priešingu atveju prašymas dėl anuiteto įsigijimo, pateiktas Sodroje, bus anuliuotas.
Daugiau nei 64 841 Eur
	Sukaupus daugiau nei 64 841 Eur: 64 841 Eur sumai pasirašoma anuiteto sutartis, o likusioji dalis (viršijanti 64 841 Eur) gali būti išmokėta kaip vienkartinė išmoka. Jei norite sukauptą ir 64 841 Eur viršijančią sumą gauti kaip vienkartinę išmoką, pateikite prašymą bet kuriame „Swedbank“ padalinyje (būtina išankstinė registracija).

Informacija apie pensijų išmokų rūšių ypatybes ir rizikas

Pensijų fondas	Turto valdymo mokestis*	Bendrovės keitimo mokestis**
Pensija 1996-2002	0,5 %	0,05 %
Pensija 1989-1995	0,5 %	0,05 %
Pensija 1982-1988	0,5 %	0,05 %
Pensija 1975-1981	0,5 %	0,05 %
Pensija 1968-1974	0,5 %	0,05 %
Pensija 1968-1974	0,5 %	0,05 %
Pensija 1954-1960	0,5 %	0,05 %
Turto išsaugojimo pensijų fondas	0,2 %	0,05 %

„Swedbank“ pensija visuose pensijų fonduose fondo keitimas bendrovės viduje – nemokamas.

* Metinis mokestis, skaičiuojamas kiekvieną darbo dieną nuo fonde sukauptų lėšų vidutinės metinės vertės, taip sumažinant pensijų fondo vieneto vertę. Gyvenimo ciklo pensijų fonduose šis mokestis, kai pensijų fondų turtas pasieks 2,5 mlrd. eurų, bus ne didesnis nei 0.4 %.

** Skaičiuojamas nuo sukauptų lėšų vertės, pervedamų į kitą pensijų kaupimo bendrovę

Išsamesnė informacija teikiama pensijų fondo taisyklėse ir investavimo strategijos dokumente

Tvarumas kaupiant pensijai – kas tai? Pirmiausia tai yra sąmoningas pasirinkimas investuoti į tokias verslo sritis ir bendroves, kurios veikia tvariai. Įmonių tvarumo vertinimas apima šiuos kriterijus:

Aplinka

Vertinant aplinkos kriterijus, atsižvelgiama į tai, kokios įtakos verslo veikla turi oro, vandens ar dirvožemio taršai, ekosistemoms ar žmonių sveikatai.

Visuomenė

Socialiniai veiksniai apima įmonės įtakos visuomenei vertinimą: kaip ji rūpinasi savo darbuotojų sauga ir jų darbo sąlygomis, atsižvelgia į pamatinius žmogaus teisių reikalavimus, palaiko santykius su klientais.

Valdymas

Valdymo vertinimas susijęs su įmonėje taikoma vadybos praktika, darbuotojų darbo užmokesčio politika, lyčių įvairove valdyme ar tuo, kaip įgyvendinamos skaidrumo nuostatos.

Pasirinkdami kaupti „Swedbank“ pensijų fonduose, Jūs prisidedate prie tvaraus verslo skatinimo ir jo augimo. Fondų investuojamos lėšos daro teigiamą poveikį aplinkosaugai, žmonių sveikatai ir padeda siekti kitų Jungtinių Tautų darnaus vystymosi tikslų. Investuojant į tvariai veikiantį verslą tikėtina ir didesnė investicinė grąža.

Tikėtina didesnė investicinė grąža. Sprendimas dar daugiau pensijų fondų lėšų nukreipti į tvarumo kriterijus atitinkantį verslą, mūsų paskaičiavimais*, klientams 2021 m. papildomai uždirbo apie 40 mln. eurų investicinės grąžos. Tvarumui pakankamai dėmesio skiriančios įmonės įgyja visapusį konkurencinį pranašumą – jų prekes ir paslaugas palankiau vertina vartotojai, tokioms įmonėms tampa vis lengviau pritraukti naujų investicijų.
Teigiamas Jūsų poveikis klimato kaitos, oro taršos mažinimui. Paskaičiavome, kad mūsų fondų investicinį portfelį sudarančių įmonių CO2 emisija sumažėjo keturis kartus**, nes šių fondų turtą investavome į tvarumo kriterijus atitinkančias įmones.

* Palyginamoji analizė atlikta remiantis „Swedbank“ ir „Bloomberg“ duomenimis. Papildomai uždirbta suma įvertinama apskaičiuojant „Swedbank“ II pakopos pensijų fondų grąžos eurais ir teorinės grąžos rodiklio skirtumą. Šis rodiklis gautas mūsų investicijų vertę padauginus iš svertinės investicijų į įprastais kriterijais investuojančių akcijų fondų krepšelio grąžos.

** Nuo 205 t CO2 / mln. JAV dol. pajamų 2019 m. iki 49 t CO2 / mln. JAV dol. pajamų 2021 m.

Išnaudojamos tvaraus investavimo galimybės: priimdami investavimo sprendimus, įtraukiame tvarumo rizikos vertinimą. Pavyzdžiui, renkamės investuoti į finansines priemones, kurios atitinka tvarumo kriterijus, prisideda prie klimato kaitos mažinimo ir Jungtinių Tautų darnaus vystymosi tikslų įgyvendinimo.
Dalyvavimas veikloje: bendradarbiaujame su įmonėmis, kuriose tiesiogiai valdome didesnius akcijų paketus, arba kur yra galimybių daryti pokyčius siekiant aukštesnių tvarumo tikslų. Toks dalyvavimas apima, pvz., balsavimą akcininkų susirinkimuose ir nuolatinį bendradarbiavimą su įmonės valdyba ar vadovybe.
Neinvestuojame į tam tikras sritis, pvz., į tabako, alkoholio, iškastinio kuro, ginklų pramonę, įmones, kurios kuria turinį suaugusiesiems.

Po tvarų žingsnį – visų labui

Informaciją ir dokumentus, kurie skelbiami įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos Reglamentą (ES) 2019/2088 dėl su tvarumu susijusios informacijos atskleidimo finansinių paslaugų sektoriuje, rasite čia.

Padarykite dėl savęs kai ką gražaus – pradėkite kaupti III pakopos pensijų fonduose.

Investuokite į vaiko ateitį dabar – sudarykite sutartį interneto banke ir kaupkite lėšas vaiko studijoms ar savarankiško gyvenimo pradžiai.

„Swedbank“ pensija

Pradėkite kaupti lėšas dabar ir gaukite didesnes pajamas senatvėje

Nerimaujate dėl savo pensijos?

Jokių rūpesčių

Lengva pradėti kaupti

GC fondų sąrašas

Dokumentai

Dokumentai

Dokumentai

Dokumentai

Dokumentai

Dokumentai

Dokumentai

Dokumentai

Kaip išmokama sukaupta suma?

Turto valdymo mokestis*

Bendrovės keitimo mokestis**

Aplinka

Visuomenė

Valdymas

Jūsų Internet Explorer naršyklė nebepalaikoma.

Prašome naudoti Google Chrome, Mozilla Firefox ar Microsoft Edge naršykles.

Ačiū, kad naudojatės „Swedbank“ interneto banku!

Su mūsų kredito kortele visi „oi!“ ne tokie dideli